Nearly half of sixth form students feel 'pressure' to go to university, poll claims